ケンブリッジ大学の研究によると
yahooトップ画面にこんなニュースが出た。「無免許でアートメーク 女逮捕」。
アメトークで逮捕? と思って本文を読むと。見出しには……
無免許でアートメーク「100人に施術」容疑で女逮捕(産経新聞 10月29日(火)
よーく読むと、アメトークではなくアートメークだ。
前者はテレビ番組で、後者は顔に施すメイクだ。
で、twitterとか見てみると、やはり間違えてる人続出。
そうそう、こういう、最初の文字と最後の文字が同じだと人間は間違って読めちゃうんだよな、というのをどこかで書いてたなと思い調べてみると……
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ? ちんゃと よためら はのんう よしろく
という有名なコピペがあった。
ケンブリッジ大学の研究とあるが、これは都市伝説でそんな研究などないらしい。