トゥーサン新作ついに！ - 島崎町のにに日記

フランスの作家、ジャン＝フィリップ・トゥーサン。
日本でも、集英社から出てる装丁のいい本でお馴染み？

ゆるやかな不条理感と、そこはかとないユーモア、そして随所にわき出す愛情。これこそがトゥーサン。

きっと、ポール・オースターやベケット、カフカ、安部公房なんかを読む人には受け入れられるに違いない。

ただトゥーサンがトゥーサンたるゆえんは、やはりユーモア感。とぼけた感じがいい。

そんなトゥーサン、日本では2006年に出た大傑作『逃げる』を最後に、翻訳が途絶えていた。

しかし来月、11月19日、ついに満を持して登場（追記：発売日が19日⇒28日に変更になってます）。翻訳者はお馴染み野崎歓氏。出版社は集英社から講談社に移ったけど、ようやくトゥーサンが読めるなんて、今年後半最大の幸せだ。